2009國際鋼琴大賞結果公佈

INTERNATIONAL PIANO AWARDS 2009 RESULTS ANNOUNCED

RECORDINGS AWARDS 錄音獎項

BEST INTERPRETATION OF STANDARD REPERTOIRE 最佳演繹


WINNER Debussy Complete Piano Works vol.4 – Images, series I & II. Etudes, books I & II. Jean-Efflam Bavouzet (pf). Chandos CHAN10497
RUNNER-UP Rachmaninoff Complete Preludes. Steven Osborne (pf). Hyperion CDA67700
RUNNER-UP Satie Avant-dernières pensées. Alexandre Tharaud (pf). Harmonia Mundi HMC902017

BEST REISSUE/VINTAGE RECORDING 最佳錄音


WINNER Shura Cherkassky – The Complete HMV Stereo Recordings. First Hand Records FHR04
RUNNER-UP Percy Grainger – Grieg Piano Concerto. Rex Lawson (pianola), Oyvind Bjora (vn); Kristiansand SO/Rolf Gupta. 2L 060 SABD
RUNNER-UP Vladimir Sofronitzky Edition – Live recordings made between 1946 and 1960. Brilliant Classics 8975 9

BEST RECORDING OF NEW PIANO MUSIC最佳現代鋼琴音樂


WINNER Beat Furrer Piano Concerto. Nicolas Hodges (pf). Kairos 0012842KAI
RUNNER-UP Simon Holt A Book of Colours. Rolf Hind (pf). NMC CD D128

DVD OF THE YEAR 全年最佳DVD

WINNER (EDUCATION CATEGORY) András Schiff (pf). Masterclass Media Foundation MMF001, 002, 003.
WINNER (PERFORMANCE CATEGORY) Alfred Brendel Plays and introduces Schubert, vols.1–5. Medici Arts

BOOK OF THE YEAR全年最佳讀本


WNNER The Art of French Piano Music by Roy Howat. Yale University Press
RUNNER-UP Menahem Pressler: Artistry in Piano Teaching by William Brown. Indiana University Press.

BEST DEBUT CD 最佳首張登場CD

WINNER Yuja Wang Sonatas & Etudes. Deutsche Grammophon 477 8140
WINNER Ilona Timchenko Brahms Paganini Variations op.35. Schumann Kreisleriana. Clara Schumann 3 Preludes and Fugues op.16. Landor Records LAN 286

BEST SHEET MUSIC 最佳樂譜


WINNER (NEW WORK CATEGORY Alban Berg, Marvin Wolfthal Lulu Fantasy for piano. Universal Edition UE 33970
WINNER (EDITION CATEGORY) Mozart Sonata in A K310. Wiener Urtext Edition (with facsimile). Schott/Universal Edition ISMN M-50057-283-1
WINNER (EDITION CATEGORY) Chopin Four Ballades. Ed. Jim Samson. Edition Peters

READERS’ CHOICE AWARD FOR BEST RECORDING 讀者選出最佳錄音

WINNER Piotr Anderszewski at Carnegie Hall. Virgin Classics 6 94688 2
RUNNER-UP Garrick Ohlsson Scriabin Complete Etudes. Bridge 9287

很高興見到王羽佳榜上有名.