2009年11月4日

文章分享(星島日報)


音 樂 大 師 寄 語 小 學 生 勤 奮 更 勝 天 分

  梁山伯與祝英台的愛情故事真摯動人,經典的《梁祝小提琴協奏曲》更是扣人心弦,即使孩子沒有經歷過愛情,亦會對樂曲中既喜且悲的旋律,留下深刻的印象。為了慶祝此曲誕生五十周年,並且令下一代認識這首世界名曲,原創者之一、七十七歲的何占豪遠從上海來港,與日本小提琴家西琦崇子,昨日親訪聖保羅男女中學附屬小學,與三百六十多名小四至小六學生分享他們的音樂故事,Elsie亦獲邀出席。

  《梁祝小提琴協奏曲》是何占豪、陳鋼與夥伴們,歷經一年時間、不眠不休地編作而成,並取材浙江越劇《梁山伯與祝英台》的旋律,他向學生分享說,貧窮農民出身的他,十二、三歲時從電視熒幕上第一次看到小提琴這種樂器,十五歲時才首次親眼

看到小提琴,想學卻沒錢買,琴也是從越劇團老師借來的,更從杭州到上海求學,因為深感當時的中國人民對西方音樂的不認識,故年輕時立志把最好的音樂送給老百姓。

  「我們演奏如貝多芬、莫札特的音樂,但他們聽不懂,我很傷心,所以我才研究用外國樂器編中國越劇,為民族創作具中國特色的音樂,我們也沒有想過說這首協奏曲會成功,這有賴我們的祖先創作成果,我們只是把它編出來而已,所以學生們,我們要永遠記住我們的老師、我們的先輩,為人民服務的理想。」何占豪說。

  何占豪更稱他並不是天才,天才只佔三分而已,但他卻是很艱苦的為音樂去奮鬥,一個人為理想去奮鬥,「天分是第二,勤奮才是第一。」他表示,尚未成熟的學生們必須先打好音樂的基礎,再去累積感情,將高低起伏的語氣和語調融入音樂之中,而且愛是廣泛的,即使學生沒有經歷過異性間的愛情,從父母的愛中亦能夠理解得到,如以不同語氣說一句「媽媽,我愛你」,就分辨得出感情的真偽,這份感受同樣可以套用在音樂上。何占豪更即席示範如何為一句越劇的對白,譜上音調,有趣生鬼的解說引得師生們即時哄堂大笑,亦令大家更加明白何占豪創作經典樂章的起源。

  Elsie知道另一位嘉賓西琦崇子可謂是《梁祝小提琴協奏曲》的代言人,她所演奏的版本家喻戶曉,國際知名,聽她說自小便用心練習小提琴,因為每日至少花兩個小時練琴,同學們在家門外等她,她也沒法跟他們玩,每朝上學前都會練琴約一小時,小時候為了跟隨名師學琴,每隔兩個星期便花上十二、三個小時的路程往返東京上課,她鼓勵學生說:「只要開始了學音樂,就千萬不能輕言放棄,要努力、集中地把事情做好。」

  她更即席為現場的師生演奏引子一段,聽得學生們如癡如醉。小六學生趙莉清和郭詠恩更有幸得西琦崇子指導演奏《梁祝小提琴協奏曲》的要訣,「必須將旋律拉奏得更加連貫,並用哼唱的方法感受優美的樂句。」她們二人研習小提琴達七、八年時間,今次只是花了一星期的時間練習,趙莉清說:「在音樂家面前表演十分緊張,但獲得西琦崇子的指導,感覺真的演奏得更加順暢。」郭詠恩更表示,所認識的音樂家均來自西方,對於中國能夠創作出經典的《梁祝小提琴協奏曲》,感到十分榮幸。

  該校音樂總監李偉安對Elsie表示,學生能夠知道名曲的來源和練習音樂的技巧,是為他們上了寶貴的一課,更啟發他們更用心努力學習。他說約一星期前已經利用午間廣播時間播放《梁祝小提琴協奏曲》,並製作簡報予全校學生,簡單講解此曲的資料。

  Elsie知道,兩位音樂家稍後會聯同中國二胡演奏家宋飛,擔任本月底由愛聯基金會策劃的「梁祝金禧世紀情」慈善音樂會的表演者。李偉安表示,聖保羅男女中學附屬小學合唱團亦會是表演者之一,將會演唱兩首樂曲,希望為四川地震後的幼兒教育籌募重建費用。

  Elsie覺得,如此經典的樂章,歷久不衰,值得一代接一代的流傳下去,讓下一代知道中國文化的優美之處,所以學生除了專心學習彈奏樂器外,家長亦可向學生推介欣賞不同類型的音樂,才可以將此曲繼續傳揚開去。

沒有留言:

張貼留言